Checkliste nach Thürmann & Vollmer
Wenn Sie Ihren Unterricht vorbereiten wollen oder auch bereits vorhandene Einheiten im Hinblick auf die Sprachsensibilität überprüfen wollen, eignet sich die bewährte Checkliste nach Vollmer und Thürmann (2011), die einen detaillierten Blick auf das Geplante erlaubt. Die Checkliste ist fächerübergreifend nutzbar und kann auch fachbezogen ausgestaltet bzw. konkretisiert werden. Es ist ebenfalls möglich, die Liste im Rahmen kollegialer Hospitationen zur Beobachtung von Sprachsensibilität im Unterricht einzusetzen (vgl. Vollmer/ Thürmann 2011, S. 1). Da die Liste recht umfangreich ist, kann bei Hospitationen oder auch der eigenen Planung von Unterricht auch ein Fokus auf einen besonders kritischen Bereich gesetzt werden.
Am Ende der Liste finden sich hilfreiche Erläuterungen sowie Begriffsdefinitionen.